viernes, mayo 12, 2006

Onetti. Una furia familiar.

Ya no salía de cama. Hacia el final de su vida el mundo fue una habitación en un piso alquilado de Madrid y del exilio para siempre, ese lugar donde se ha inventado buena parte de la mejor literatura latinoamericana. Insomne y vencido, lúcido, silencioso y desgarrado (‘Uno de los descubrimientos más terribles, el más terrible, que tuve de muchacho, fue de que todas las personas que quería se iban a morir algún día. Eso me pareció absurdo, de esa impresión no me he repuesto todavía. No me repondré nunca.’), leía novelas negras a las que siempre les adivinaba el final antes de llegar al final (‘¿Descubre al asesino?’ ‘Siempre. Basta con tener humildad.’), bien provisto de whisky y cigarrillos, apilados cerca de esa cama que no abandonaba casi nunca. Y de vez en cuando, si aparecía la necesidad o el deseo, una furia familiar, escribía novelas y cuentos entrañables, hondos, a menudo perfectos.
Cierro la puerta de mi propia habitación y pienso en Onetti, que quiere decir pensar en hombres fracasados y embusteros a los que es imposible no querer, oírlos hablar de vidas falsas o demasiado verdaderas donde los sueños nunca se realizan y las mujeres que amamos mienten o se van o sólo existen desde lejos, volver a sentir en la piel esas atmósferas cargadas y perdurables, aire espeso hecho sólo de palabras y urdido magistralmente. Luego me asomo a la ventana y descubro que es un gesto robado y que son pocos escritores los que logran adueñarse así de nosotros (‘Escribo para mí. Para mi placer. Para mi vicio. Para mi dulce condenación.’), construir miradas que habitaremos a partir de entonces a pesar nuestro.
“La verdad es que nadie sabe cómo debe ser un cuento. El escritor que lo sabe es un mal cuentista, y al segundo cuento se le nota que sabe, y entonces todo suena falso y aburrido y fullero. Hay que ser muy sabio para no dejarse tentar por el saber y la seguridad.” Son palabras de Augusto Monterroso, que tampoco sabía cómo debía ser un cuento. De regreso de la ventana cojo un libro suyo, me siento y las transcribo, algo que me permitiré hacer también con el hermoso párrafo extenso que las sigue y persigue. “Como Juan Carlos Onetti es sabio, sabe que no sabe y por eso sus cuentos son insondables y como seres vivos que hay que volver a ver una y otra vez, de principio a fin, y por en medio, y por las esquinas de las páginas y de los párrafos; y empezar de nuevo porque la vida y los cuentos son complicados, y un tiempo más tarde, seis años o una semana, el cuento ya es otro, y uno ya es otro, y entonces hay que recomenzar y darle vueltas, agitarlo antes de usarlo y dejar que las palabras vuelvan a asentarse para permitirles una vez más revelar su misterio, a medida que pasan al ojo, a lo que llamamos cerebro (palabra horrible) o, mejor, a lo que antes se decía sin ninguna vergüenza el corazón o el alma, a donde los cuentos de Onetti van indefectiblemente a dar, porque ése es su blanco secreto, y uno se va dando cuenta de eso y encuentra, con un gusto más bien melancólico, que eso es un cuento, y que por lo mismo los cuentos no pueden ser muchos porque el corazón no los resistiría, y si son de Onetti, menos. Y esto sí lo sabe Onetti y por eso no ha escrito tantos para dejarnos pasar a sus novelas, en las cuales siempre es más fácil, por una razón o por otra, acostumbrarse con tiempo a las cosas, y sobrevivir.”
La crueldad y la ternura, las formas secretas de la piedad y la pureza, un hombre nacido en el Uruguay que hacia el final de su vida se refugió en una habitación y de cuya cama sólo salía en contadas ocasiones, digamos para recibir el Premio Cervantes (‘Les agradezco su delirio, aún mayor que el mío…’) a los cinco años de iniciado su exilio para siempre. Cuarto de siglo después el prestigioso sello editorial Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg anuncia en España la publicación en tres tomos de su Obra Completa, “limpiando y fijando los textos de manera que sean los definitivos”, que además de cuentos y novelas, diez en total, contendrán una selección de artículos periodísticos, conferencias y entrevistas (‘Lo único que sé y he dicho hasta aburrir es que escribir es un acto de amor.’). Una nueva invitación para perdernos en ese mundo fascinante. Una nueva oportunidad, pero hay muchas otras por ahí, aguardando en librerías y bibliotecas, de visitar una de las prosas más formidables del siglo veinte.

5 Comments:

Anonymous Anónimo said...

¿Conocías esta carta?


Paris, 12 de enero de 1980

Querido Onetti:

Una vez más encontré todo ahí, todo lo que te hace diferente y único entre nosotros. La gran maravilla es que el reencuentro no supone la menor reiteración ni la menor monotonía. Parecería casi imposible después de la saturación que dejan en la memoria tus libros anteriores, pero es así: todo es otra vez nuevo bajo el sol, mal que le pese al viejo Eclesiastés.

Con poco escritores me ocurre eso. Los leo hasta un punto dado y después pienso, "muchachos, sigan solos, yo me corto en la esquina". Con los años, prefiero autores nuevos, probar otras marcas de whisky. Y ... pasa que tu novela es eso, siempre whisky pero con un sabor que es el mismo y diferente. Pasa que una vez más has escrito un gran libro, y lo que parecía irrepitile se repite sin repetirse, si me perdonás esta jerga que busca abrirse paso y se enreda un poco.

Medina, carajo. Qué tipo sos, Onetti. En fin, tu libro lo voy a caminar mucho por las calles de Paris (ojalá, alguna vez, de Buenos Aires).

Un abrazo,

Julio


(sabes que Julio es, ¿no?)

junio 14, 2006  
Blogger Bob said...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

junio 15, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Pregunté "qué" Julio (se me escapó un acento); porque además de Cortázar, hay otra posibilidad, y habría sido más atreyente, si se hubiera tratado de ese "otro" Julio.

junio 27, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

julio 20, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

julio 22, 2006  

Publicar un comentario

<< Home