domingo, junio 04, 2006

Philip Roth. La vida en todas partes.

Incisivo e impredecible, mordaz, escandaloso y torrencial, capaz de mirar de frente los movimientos secretos de un país entero pero también de escarbar minuciosamente en la intimidad de cualquier relación amorosa o filial, Philip Roth demostró desde el principio su membresía en la estirpe de los Grandes Narradores, aquéllos que no se agotan nunca ni temen asomarse a nada.
Desde entonces, ese principio promisorio ubicado exactamente en 1959, año en el que publicó Goodbye, Columbus, breve novela escoltada de cinco cuentos que le valieron el National Book Award, no se ha permitido treguas de ningún tipo en la construcción del mundo alucinado y alucinante que entreteje a diario.
La última parada –momentánea, acaban de anunciar que hay una nueva novela suya en manos de su editor- confirma una vez más que el autor norteamericano vive su mejor etapa literaria, iniciada hace década y media con la publicación de Patrimonio (1991), a la que siguieron Operación Shylock (1993) y El teatro de Sabbath (1995), su trilogía sobre los conflictos de la sociedad norteamericana de la segunda mitad del siglo XX, compuesta por Pastoral Americana (1997), Me casé con un comunista (1998) y La mancha humana (2000), y Animal moribundo (2001).
Juntas recibieron los premios más importantes de su país, incluidos el Pulitzer, el Faulkner, el Nationl Book Critics Circle Award y nuevamente el National Book Award. Pero eso significa poco o nada al lado de lo que comenzó a suceder hace meses: la prestigiosa Library of America inició la publicación de sus obras completas, honor recibido en vida sólo por Eudora Welty y Saul Bellow, amigo y maestro.
Felizmente nada parece afectar a Philip Roth. Luchando contra los fantasmas de la extinción y comprobando sin sorpresa después de cada línea que para algunos los días valen menos si no se tiene una máquina de escribir enfrente, permanece recluido en una cabaña perdida en las afueras de Connecticut, inventándose hermosas sinfonías de la libertad, más celebraciones entrañables de la vida en todas partes.
Dejémoslo ahí. Ojalá fuera para siempre.

La conjura contra América.
Vertido hace algunos meses al español, La conjura contra América (1994) es un libro de falsas memorias construidas a partir de la premisa ‘¿qué hubiera pasado si…?’ En él, tan detalladamente que terminamos creyéndolo todo, Roth explora el hipotético ascenso a la presidencia estadounidense del aislacionista y simpatizante nazi Charles A. Lindbergh, héroe nacional a sus apenas veinticinco años tras catapultarse como el primer aviador en cruzar el Atlántico.
A partir de la victoria abrumadora del piloto antisemita sobre Franklin Roosevelt, que postulaba en las elecciones de 1940 para conseguir su tercer mandato, comienzan a desarrollarse una serie de hechos que despertarán el temor de la familia del niño Philip.
“El temor gobierna estas memorias, un temor perpetuo”, escribirá décadas después él mismo, empeñado en rememorar esa época desde la distancia. “Por supuesto, no hay infancia sin terrores, pero me pregunto si no habría sido yo un niño menos asustado de no haber tenido a Lindbergh por presidente o de no haber sido vástago de judíos.”
En ese contexto y con la Primera Guerra Mundial como telón de fondo, Roth victimiza a los judeoamericanos por primera vez en su carrera, deteniéndose a examinar el entorno hostil que los habría acechado de haberse consolidado el gobierno del aviador.
Lo que le interesa narrar, sin embargo, no es la repercusión global del asunto sino más bien su incidencia en la vida cotidiana de familias como la suya. La precisión con la que lo hace es extraordinaria. Gracias a esa precisión, y a que su realismo se sustenta sobre todo en los sentimientos de sus personajes y no tanto en lo que los rodea, algunas escenas, entre ellas la de la familia Roth siendo expulsada de un hotel en Washington o la de el aterrorizado niño Philip atrapado en el baño de los vecinos, quizá las dos más logradas del libro, llegan a ser monumentales.
A pesar de la calidad y audacia permanentes y del alto vuelo de su prosa, en última instancia La conjura contra América convence menos que sus antecesores, varios de ellos mencionados párrafos atrás, quizá porque es más cerebral y se desarrolla bajo la sombra de una consigna literaria evidente.
Lo sorprendente y gratificante es que aún así los resultados son asombrosos.

12 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Hoy estoy con ganas de marear la perdiz (será porque está lloviendo).

Me estoy dando cuenta que quitaste esa entrada de Goytisolo. ¿Lo hiciste porque te dije que no me gustaba? (Sería tan halagador como aterrador, sería)

junio 14, 2006  
Blogger Bob said...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

junio 15, 2006  
Blogger Bob said...

y eso otro de que también es necesario que la madre no cuente sus desastres y el padre deje de comportarse como un bestia. sabes algo de la vida de los goytisolo? y de la de los panero?

junio 15, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Sí que las conozco, sobre todo la de los Panero (supongo que viste ya Desencanto).
"La persiana de José Agustín Goytisolo" (hay un cuento que se llama así; pero éste no lo habrás leído ni conocerás al autor)

¿Vos qué crees? ¿Se mató o sólo había subido por arreglar la ventana?

junio 27, 2006  
Blogger Bob said...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

junio 28, 2006  
Blogger Bob said...

en esta habitación sin paredes, a la vista de todos -pero no hay nadie más. en esta habitación que quizá algún día debamos demoler.

junio 28, 2006  
Anonymous Anónimo said...

¿Por qué demoler?

junio 29, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Tengo un amigo que separa a los escritores en dos grupos: los de familias felices y los otros. Sus argumentaciones están un poco traídas de los pelos, pero funcionan. Los Paneros serían algo así como "el tipo ideal" del extremo de los otros. ¿Cuál de ellos te gusta más? ¿Qué libro?

junio 29, 2006  
Blogger Bob said...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

julio 04, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

julio 20, 2006  
Anonymous Anónimo said...

Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

julio 22, 2006  
Anonymous Anónimo said...

mucho rollo de pura paja

no me gustan vuestras conversaciones pajeras

no os habéis enterado del tema de roth

agosto 08, 2006  

Publicar un comentario

<< Home