martes, marzo 21, 2006

Las flores rotas de Jim Jarmusch.

UNO.
La carta que recibe Don Johnston, un donjuán venido a menos -interpretado por el cada día más inexpresivo y genial Bill Murray-, para desgracia suya y regocijo nuestro, no va firmada. Veinte años después de lo debido, una antigua novia le informa en pocas líneas, escritas a máquina y sobre papel rosa, que es padre de un muchacho que por esos días partió de viaje presumiblemente en su busca.
El vecino de Don, aficionado a las tramas de misterio, insiste en que no puede no saber quién es la madre de su hijo y traza un plan que incluye visitas a todas las novias de la época, actualmente repartidas a lo largo del país. Debe tratarse de una broma de mal gusto, intenta explicarse él. Poco después, sin embargo, encomendado a encontrar las pistas necesarias, digamos una máquina de escribir o la predilección por el color rosa, emprende el viaje.
A partir de esa sugerente situación inicial, Jim Jarmusch construye sus Flores Rotas, premiada en la última edición del festival de Cannes y aún no estrenada en salas locales pero ya ofertada en cualquier puesto de películas piratas de la ciudad.
Ir corriendo a comprarla. Volver a casa, descolgar el teléfono, acomodar los equipos y comenzar. De la mano de uno de los directores más emblemáticos del cine independiente norteamericano, también emprender viaje.

DOS.
¿Qué haces aquí?, preguntan, sorprendidas. Son las antiguas novias y las posibles madres del hijo hipotético –interpretadas por un elenco formidable de hermosas mujeres maduras, entre ellas Sharon Stone y Jessica Lange-, las dueñas de las vidas posibles que hubiera podido llevar al lado de cada una de ellas.
Viaje hacia al pasado, viaje sentimental a pesar de no parecerlo y de intentar no parecerlo, descubrimos pronto que lo más importante yace oculto debajo de la piel de la película y lejos de la resolución del enigma, que al lado de la apuesta estética de Jarmusch se desvanece y deja de interesar. Así, llama menos la atención cuál de ellas pudo haber escrito la carta que presenciar lo que han hecho de sí mismas, cómo enfrentan el presente, en qué consiste su intimidad.
¿Cómo serán nuestras novias de aquí a veinte años? ¿Cómo seremos nosotros de aquí a veinte años?

TRES.
Última parada de una filmografía notable, en Broken Flowers confluyen la mayoría de los elementos distintivos de la obra de Jim Jarmusch, admirador y seguidor confeso del cine de Robert Bresson, John Cassavetes y Yasujiro Ozu: puestas en escena mínimas pero contundentes, planos largos e inmóviles, situaciones curiosas y personajes entrañables, diálogos esquivos, guiños frecuentes a la cultura popular pero también a la otra, sus predilectos y ocasionales travellings laterales que se mueven un poco como él mismo -en la dirección menos habitual- y la decisión de no caer en lugares comunes y ser lo contrario de fácil sin llegar a ser difícil.
Ayudados de una excepcional banda sonora, compuesta por el célebre músico etíope Mulatu Astatke, la respiración y el ritmo pausado de la película atrapan desde el principio. Gracias a la construcción sutil, el maravilloso final resplandece aún más.
Jim Jarmusch le ha estado dando vueltas a la soledad y al envejecimiento… o ellas a él. En el camino, sin entender nada o entendiéndolo todo, nos ha regalado una joya invaluable.

Godard. El arte de la expansión.

“Mi madre me hablaba de Picasso, Beethoven o Dostoievski, pero nunca me dijo nada de Eisenstein o de Griffith. Imagínate que nunca hayas oído una palabra sobre Homero o Platón y entres en una biblioteca y te tropieces con todos sus libros… Pensarías: ¿por qué demonios no me ha dicho nadie que existían estas obras? Bueno, pues así nos sentimos y creo que el asombro fue nuestra principal motivación.”
Jean-Luc Godard es una máquina de hacer ideas. Inquieto, provocativo y lúcido, no para de lanzarlas desde varios frentes. Uno de los cineastas más emblemáticos de la llamada Nouvelle Vague y sin duda el más trasgresor de ellos, Godard es también una máquina de hacer películas. Mientras habla, come y camina, según dice él mismo, lavándose los dientes o a punto de dormirse, en su casa o en la casa de cualquier amigo, las está haciendo siempre.
Cada una de ellas puede entenderse en última instancia como una gran lección de cine. Vivir su vida, además de contar el viaje de una muchacha hacia el mundo de la prostitución, es una penetrante y persistente reflexión sobre la cámara y su uso. Sin aliento, que dejó al mundo sin aliento durante algún tiempo, explora y expone por medio de numerosos recursos (saltos de eje, cortes sin continuidad) las posibilidades que ofrece el montaje. Alphaville, El desprecio y Los soldados revisitan algunos géneros y los desnudan. Nuestra música y Masculino/femenino conjugan compromiso y poesía, llevándolos al límite.
La lista podría seguir y demuestra por sí sola que el cineasta es uno de los artistas más revolucionarios, versátiles y decisivos del siglo veinte.
45 años después del estreno de su primer largometraje, a sus 75, el aún enfant terrible de la cinematografía mundial sigue en pie.

La Nouvelle Vague.
La historia es conocida: después de algunos años de crítica y escritura en la mítica revista francesa Cahiers du Cinéma, un grupo de jóvenes cineastas decide rebelarse contra ciertas estructuras cinematográficas vigentes proponiendo ellos mismos algunas de mayor libertad. Jean-Luc Godard, François Truffaut, Jacques Rivette, Eric Rohmer y Claude Chabrol, entre otros (retrospectivamente la lista de nombres da miedo), deciden al fin sentarse a escribir guiones para luego filmarlos.
Muchos de los preceptos del cine hecho a partir de los noventa ya se encuentran ahí. Gracias a las cámaras de 16 mm., más ligeras que las de 35, y a emulsiones cada vez más sensibles, se hace posible rodar sin iluminación artificial. Para abaratar y acelerar los rodajes, trabajan en locaciones naturales y con la cámara al hombro. Para liberarlos, se recurre a menudo a la improvisación.
¿Los nuevos soportes técnicos propician ahora mismo la posibilidad de abordar el cine de una manera distinta? En países pobres como el nuestro, ¿la tecnología digital propicia el territorio necesario para dejar atrás excusas y lamentos e imposibilidad? ¿Se necesita además una infraestructura menos visible para que las películas hechas aquí sean menos inofensivas y más significativas?
“Ir a la Cinémathèque ya era una parte de aprender a hacer películas”, recuerda Godard. “Sentíamos que estábamos haciendo películas incluso antes de ponernos a hacerlas de verdad. Y, posiblemente, aprendimos más viendo películas que haciéndolas.”
1959 fue importante para ellos: dos ediciones después de haber sido rechazado como periodista en el festival, debido a la dureza de algunas de sus críticas hacia el cine francés de posguerra, Truffaut obtuvo en Cannes el premio a la mejor dirección por Los 400 golpes, su primera película. Basada también en un argumento de Truffaut, Godard estrenó Sin aliento el año siguiente y confirmó la ambición de esos jóvenes cineastas que admiraban tanto el cine norteamericano y defendían tan encarecidamente la teoría del autor que ellos mismos postularon.
Ya nada fue lo mismo nunca más.

Después de la Nouvelle Vague.
Por la capacidad de expandir los límites de su arte y enseñar todas las posibilidades, por su versatilidad, la audaz incursión en diversos géneros y los constantes cuestionamientos, innovaciones y disparos, se puede pensar en Godard como una especie de James Joyce cinematográfico, siempre resguardado en un sólido discurso crítico respaldado a su vez por más de cincuenta películas.
Algunos años más tarde, por el bien de todos, y sobre todo de nosotros mismos, espectadores agradecidos, el movimiento perdió fuerza y lo ganaron los proyectos personales de cada uno de los miembros.
Él fue el más radical y arriesgado. Después de un primer periodo, al que pertenecen la mayoría de las películas mencionadas en la nota, se alejó del circuito comercial para acercarse al video arte, más destinado a los museos que a las salas, reincidiendo en un fuerte activismo político y experimentando con diversos formatos y soportes. A veces fracasó en el intento, pero eso es lo de menos.
Godard, uno de los engranajes fundamentales de la historia del cine, se ha ganado de sobra el derecho de que le perdonemos todo. Nosotros, con el mayor de los gustos, le perdonamos todo a Godard.

martes, marzo 07, 2006

Raymond Carver. El arte de la sutileza.

Nos enamorábamos de ellas y ellas nos dejaban, y entonces volvíamos corriendo a nuestros libros de Raymond Carver, para aliviarnos y distraer el dolor. En los cuentos del escritor norteamericano, al que cada día queríamos más, las escenas de abandono eran recurrentes. Los leíamos una y otra vez, obligándonos a darnos cuenta que eso que sentíamos ya lo habían sentido otros antes.
Demoró quince años en escribir y publicar su primer libro de cuentos, ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? Han pasado treinta exactos desde que sucedió. La mejor manera de celebrarlo, aunque hacerlo nos devuelva también a esas mujeres que ahora recordamos poco, es sacándolo de la estantería y releyendo.
La edición que tengo me la compró papá en una librería a la que entramos por casualidad. Yo había salido poco antes del colegio y aún no sabía qué estudiar. Eran mis primeras vacaciones de graduado, estábamos de viaje.

UNO.
La seducción fue lenta y recién llegó a ser total meses más tarde, la carrera finalmente elegida mal, el futuro abalanzándose sobre nosotros sin pedir permiso.
Esa misma noche, en la ciudad desconocida, luego de leer los primeros cuatro o cinco cuentos de la colección, pensé que no eran muy buenos y eché en falta menos frialdad. Ahora, releyendo el libro tres décadas después de su publicación y casi una desde que lo hiciera por primera vez, sé que esa resistencia inicial se debía a una mala educación, debida sobre todo a tradiciones menos sutiles, la del golpe en la última línea, la de la primera frase despampanante.
En los cuentos de Carver no había nada de eso. Las situaciones eran mínimas y parecía que no iban a ninguna parte. Luego, el momento menos pensado, acababan. Mientras tanto, sin que termináramos de notarlo, por debajo nos habían estado contando lo más importante, lo que les daba valor.
Lector aventajado de Chéjov, a quien admiró profundamente, y del primer Hemingway (también de Kafka y de Babel), el norteamericano llevó al extremo algunos de los planteamientos que ellos profesaron en sus narraciones.
Pero nadie más alejado de la intertextualidad y de la petulancia literaria que Raymond Carver, en cuyos cuentos lo único que rebosa es la vida.

DOS.
La suya propia fue difícil. Hijo de alcohólico y camarera, Carver se casó por primera vez a los dieciocho años. Meses después nació su primer hijo, al que le seguiría otro un año más tarde. Para mantener a su familia debió desempeñarse en numerosos empleos mientras se dedicaba a un mismo tiempo a estudiar.
Confiesa en la célebre entrevista que le hicieron en The Paris Review: “Después de años de trabajos ocasionales y de criar hijos y de intentar escribir, me di cuenta de que necesitaba escribir cosas que pudiera terminar rápidamente… Necesitaba escribir algo por lo que pudiera recibir algún tipo de remuneración de inmediato, no el año que viene, ni dentro de tres años. Por lo tanto, poemas y cuentos. Estaba empezando a ver que mi vida no era… digamos que no era lo que yo quería que fuera.”
Sobre esa vida que no era lo que él quería que fuera escribió poemas y cuentos hermosos, de una intimidad cegadora, en los que abundan hombres y mujeres que se encuentran en el principio o final de algo, una relación que fue maravillosa y luego se esfumó, afectos poco correspondidos, mentiras, adicción. Otros escritores de la época, entre ellos Richard Ford y Tobias Wolff, se embarcaron en narraciones temática y estilísticamente cercanas. La corriente, minimalista en contraposición al maximalismo y la desmesura practicados por escritores de la generación anterior, fue conocida como realismo sucio.
Poco después de casarse, el joven escritor siguió los pasos de su padre y se lanzó de cabeza a la bebida. “Supongo que empecé a beber mucho después de darme cuenta de que las cosas que más deseaba en la vida para mi y mi escritura, y para mi esposa y mis hijos, no iban a suceder. Es extraño. Uno nunca empieza en la vida con la intención de estar en la ruina o ser alcohólico o farsante o ladrón. O mentiroso.”, continúa en la misma entrevista. “¿Y usted fue todas esas cosas?”, pregunta la entrevistadora. La respuesta de Carver es igual de lacónica y fulminante que sus cuentos: “Sí.”
Y sin embargo las cosas mejoraron lentamente. Comenzó a dar clases, sus textos fueron publicados en revistas importantes, armó su primer libro y saltó a la consagración inmediata. Las infidelidades y el divorcio hicieron también su aparición.

TRES.
Raymond Carver, para muchos el mejor cuentista del siglo veinte, sólo publicó en vida cuatro volúmenes. Al ya mencionado, en perspectiva el más disperso y cerebral y el menos perdurable, le siguieron De qué hablamos cuando hablamos de amor, Catedral y Tres rosas amarillas. Cada uno de ellos contiene al menos tres cuentos perfectos –y muchos otros que casi lo son-, más de lo que nadie en su sano juicio podría exigir.
Rehabilitado de su alcoholismo y reconocido a nivel mundial, murió a los cincuenta años. Lo acompañaba Tess Gallagher, su segunda mujer, a quien dedicó tres de los cuatro libros, albacea de su obra y responsable de la publicación de algunas recopilaciones póstumas, más de una de ellas vertida al español.

CUATRO.
De nuevo arrodillarse y agradecer.

Ricardo Piglia. El arte de la espera.

Instaurado hace cinco años, como reconocimiento a su obra narrativa y ensayística, acaban de concederle en Chile el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso a Ricardo Piglia, destacando su “dominio de diversos géneros de relatos y de distintos registros de lenguaje que le permiten acercarse, con la precisión y el saber del ensayista, pero también con el arte y la imaginación del narrador, a la experiencia histórica argentina y latinoamericana”. Al mismo tiempo, instaurada hace más, la Corte de Justicia de su país confirmó recién una condena pecuniaria contra el autor y la editorial Planeta, que en 1997 le otorgó el premio de la casa a su novela Plata Quemada, luego de que el escritor Gustavo Nielsen, participante del certamen, alegara predisposición por parte de la editorial a favor de su colega e iniciara un juicio.
De esta manera, por partida doble, inoportuna y contradictoria, pero afortunadamente inofensiva, la realidad se conjura contra el argentino, uno de los escritores hispanoamericanos más notables de las últimas décadas. Él, sereno y distante, lo más seguro es que ni se inmuta. Eso sí, saca el cuaderno de donde sea que lo tiene guardado y apunta como loco ideas e impresiones en ese diario que frecuenta hace más de cuarenta años y que él mismo sitúa en el centro exacto de su audaz proyecto narrativo, esto último al grado de declarar que sus libros cumplen la única función de propiciar que algún editor -y también los lectores- se interese por lo que juzga en verdad importante, esa crónica prolífica de lo que un hombre puede sentir y pensar a lo largo de una vida.
Nacido en 1940, comenzó a escribir a finales de la adolescencia, pero publicó su primer libro, una colección de relatos titulada La invasión, bastante después, a los veintisiete años. Lo siguieron Nombre Falso, otra colección de relatos, en 1975, y la novela que le daría cierto renombre local, Respiración artificial, en 1980, sin duda alguna una de las mejores de las que se hayan escrito en la segunda mitad del siglo veinte en español. Cruzando géneros y borrando fronteras, como en gran parte de su obra, en ella se recorren casi sin querer más de cien años de realidad y ficción, se cuenta la historia de un escritor y su encuentro decisivo con el personaje en el que ha basado su primera novela, se relata minuciosamente un encuentro posible entre Hitler y Kafka, se discute y pone en tela de juicio el canon de la literatura argentina, se dispara silenciosa y certeramente contra la dictadura y se construye un artefacto narrativo extraordinario que lo sostiene y abarca todo, incluidos varios relatos subterráneos que recorren cada una de sus páginas.
Tardó seis años en publicar su siguiente libro, Crítica y ficción, reunión de entrevistas esclarecedoras y atrevidas, otros dos para las nouvelles englobadas bajo el título Prisión perpetua y cuatro más para La ciudad ausente, una historia paranoica que es también una novela política, una novela de amor y un nuevo conglomerado de homenajes secretos a algunos de sus escritores más admirados. Sólo otros tres títulos, porque Ricardo Piglia es uno de esos raros escritores que domina el arte de la espera, completan su breve y contundente bibliografía: la novela Plata quemada, que le trajo tantos problemas, y dos libros de ensayos narrativos y textos autobiográficos cifrados, Formas breves, del 2000, y El último lector, del 2005.
¿En qué consiste la experiencia, incluida la experiencia falsa pero demasiado verdadera que llega a nosotros por medio de los libros, y cómo narrarla? Esas preguntas suyas me daban vueltas a la cabeza cuando llegué a Buenos Aires hace algunos meses. Eran las seis de la madrugada y el viaje había sido largo y demoledor. Aguardé a que el metro empezara a funcionar para atravesar la ciudad en uno de esos vagones destartalados que nadie sustituirá jamás y bajarme en la estación que desemboca en la esquina de Rivadavia y Castro Barros, en Almagro. En uno de sus textos, el escritor argentino -a quien yo buscaba décadas tarde- mencionaba un hotel ubicado justo ahí en el que había vivido mientras escribía su primer libro. También mencionaba el bar tranquilo y bien iluminado que quedaba en frente y del que era un asiduo empedernido.
Había habitaciones libres. La que me tocó, pequeña pero cómoda, daba al patio interior. Imaginé que era la misma que alquiló él durante meses y sólo en ese momento me sentí un poco ridículo y perdido. ¿Qué buscaba realmente? ¿Por qué nos hace tanto bien estar donde estuvo antes la gente que queremos? Me eché sobre la cama y casi sin darme cuenta me quedé dormido.
¿Usted conoce a Ricardo Piglia?, le pregunté horas después al mesero que me atendió. Quizá escribiría una nota al respecto, alguna anécdota imprevista me vendría bien. Miró con cara de confundido y negó con la cabeza. Frecuentaba el lugar, hace mucho, dije. Soy nuevo, dijo él, a pesar de que era un hombre viejo.
Hice mi pedido y volví a quedarme solo. Me acomodé, abrí la mochila y saqué uno de sus libros. No me detendría hasta el final. Era como si ya hubiera estado ahí.